遅くなりました。 見てみました。
ユーザビリティ
特に違和感なく、使えました。 グラフも同時に表示されるので、 使いやすい印象です。
Form
結構使ってるんですかね。 .NETに似てるなと思いましたが、似てるはずです。
個人的にはFormの中に、アルゴリズムを入れるのはちょっとどうかなと思います。 分けるだけなので、手間はかかりません。MVCとかで検索するとでてきます。
SQLについては、商用のソルバーでも使っているものがありますので、 触っておくと良いです。
OOP
C++だと、下記が評判が良いみたいです。
買って読んでみたいと思います。 ただ、おそらくOOPについては、ご理解していると思うので、 ポインタとSTLを知っておいたほうが良いかと。 ただし、科学技術計算に特化した書籍はあまりない印象です。 結局は自分で設計しないといけない気がしてます。