2020/2/1追記
いつの間にか修正されていました。もう普通に使えます。
Endpoints now throwing 500 errors · Issue #156 · maptiler/epsg.io · GitHub
のAPIが昨日から壊れているみたいです。
githubにはいくつかissuesが上がってました。
https://github.com/SciTools/cartopy/issues/1437
https://github.com/rhattersley/pyepsg/issues/15
matplolib,holoviews,geoviews等pythonの地図系のモジュールの多くで使われるcartopyモジュール内ではpyepsgモジュールを参照していますが、この中でepsg.ioのAPIが使われてます。
そのため、pythonでepsgを使った地図のレンダリングが全く使えません。
結構大事かなと思ったのですがほとんど情報がないです。
なんとかならないかな。。。